How to ... LOTE for kids

Access the resource here. 

Want your child to read books in their own language? Or see the English equivalent?

LOTE Online for Kids is for you! 

So, what really is this wonderful new resource for our library?

It is a resource that holds digital books for children in over 20 languages with English translations.

All you have to do is click on the link on our children's eResources page here. Then, log in with your library card number! Don' forget the 'C' and 'D' at the beginning and end of the number. 

Once you do, the page will look like this:

Once you have found a language, click on it, and it will come up with titles to choose in that language, as well as the English translation. And don't worry; you will also get to hear the translation and not just read it; enabling children (and possibly adults) to learn new or develop current reading and listening skills. 

It's so easy! Find children's books in your own language; or, I guess you could even give a shot at hearing stories in other languages and learn something along the way. 

So don't just be introduced to LOTE, start using it today!

Daniel H. Wilson's "Clockwork dynasty"

 

You can find this book here.

Wilson knows his machines. he has a B.S. in computer science and did a Ph.D. in robotics. So if it is one thing he knows; it is how machines work. So this science fiction novel should be centred in strong science. But, is it? I'll get to that later.

Funny thing, it is also centred in layers of history. This makes the narrative of the story an enjoyable read as each chapter tends to move between the present and the past to make connections with characters, robots (or avtomat) and historical context consistently.

The book centres mostly around two characters: June a human, and Peter (or Pyotr) an avtomat. Past and present collide with these two characters after June discovers a secret concealed in a three-hundred-year-old mechanical doll. Whilst I have made that sound strange, June is an anthropologist who specialises in ancient technologies. and the "doll" she finds is incredibly ancient. Just like Peter, who as part of that technological history, partners with June to help save, well, possibly everyone in the end.

The mystery of avtomat in this novel is strong; so too, I found are the historical elements. I found some fight scenes hard to follow, but I found the human character believable, relatable and true-to-form for being thrown into situations such as these. There is even some nice moments between avtomat.

Now, back to my first question. Is it science? Are all civilisations circular and so rise and fall just to rise again so that something like an avtomat can exist and try and save its self? And should I answer that? Maybe not. The book brings out ideas like this and makes you think about the nature of time, machines and purpose in large, sweeping arcs. It makes questions like this valuable, and as a reader, I hope you enjoy it. A book that makes you think, can be just as good fun, or even more so, than a book you read just for enjoyment. 

Don't worry; it isn't so deep you will wade through and have your brain explode on you (for example, a Kafka work). It balances well. You might find the ending anti-climactic; but it is a good book to read if you like the science fiction or steampunk genres. It is a short, quick read; which makes it a strong selling point as well. 

Links for you

Wilson's work in the Library:

Andromeda evolution

Title read-a-likes in the Library:

Peripheral

William Gibson

Humans, bow down

James Patterson

Both of these books look at artificial intelligence, machines rising up and strong narratives. Gibson's work also has a parallel narrative like Wilson's (it changes between timelines or characters).

Lauren Ho's "Last Tang Standing"

                                                          

This book can be found here.

Ho's novel is contemporary romance / chick lit. That's right, I went there and read one of these. 

Anyway, the book is well-written. The language is tight and witty. But that's also not what you are going to focus on in this review ...

So, the story. Andrea Tang is a successful lawyer (hoping to make partner), owns a posh condo and has a strong group of friends who always know the best places in Singapore to go. It sounds like she has everything (or will). But as Andrea is a dutiful Chinese-Malaysian daughter, the weight of familial expectations to marry and bear children is hard to ignore, particularly as she is thirty-three and almost last in the family to be married. 

Andrea is therefore struggling between the tensions of the life she has, the life her family (and possibly she herself) wants, and what Andrea hopes for or really desires. Andrea is realistic and relatable (even with all the drinking and partying that may or may not be relatable to your personal life). The fact that there are parts of Andrea that are contrasting and almost incompatible at times show the depth of humanness to her in the book. The fact that the book deals with very successful and rich characters could challenge easy connections readers make with Ho's book; but the themes of identity, singleness and purpose are universal and will still speak to any reader. 

The characters, too, are strongly written and well-rounded. The characters can be seen as diverse within Malaysia/Singapore, but also highlights some of the ways the dominant cultures and communities view diversity. Ho has explained why the writing is the way it is here, if you find those moments difficult to read or understand. Whether this helps or hinders you reading this book, let me know. 

The pace also may be slower for some. However, given this is contemporary romance / chick lit, I didn't foresee it as action-packed and ever going to be moving at a speedy pace. However, it may be slow even for some readers who live for this genre. 

For her first novel, it was very strong and it should be a full and enjoyable read.

Links for you

Title read-a-likes in the Library: 

Bridget Jones's baby: the diaries

Helen Fielding

(Be aware, this is not the first of Bridget Jones's stories). This novel was chosen because of the familial pressures placed on its characters, the diary fiction-style of writing and the similar snarkiness of its protagonist.

Crazy rich Asians

Kevin Kwan

This novel is chosen for the culturally diverse cast, the same setting and similar wit.

First comes love

Emily Giffin

Author read-a-likes in the Library:

Unmarriageable: Pride and prejudice in Pakistan

Soniah Kamal

This author was chosen as they write in the same genre, the author uses their own voice and a strong sense of place.

Not that kind of guy

Andie J. Christopher

This author writes in the same genre and has characters that are culturally diverse, flawed and likeable. 

Kate Hilton's "Better luck next time"

You can find this book here.

The book is a multiple-perspective comedy based around a large extended family, with multiple people in midlife struggling to keep their lives together. In fact, their lives are falling apart. and to top it off, as this happens, an iconic feminist leader, who is mother to three of these five adults, is trying to push them into making their past choices work for them.

Each character written in Hilton's book are complicated, deep and strong; even with all their flaws. Whilst Nina (who doesn't have much of a voice in the novel) is less heard in this way, as a character you still see her strength and resilience even when others talk about her. In saying that, it would appear each of these characters are too strong or too successful to be relatable. I think that that's not the case. All of these characters look at new lives, in a way, not because of a midlife crisis, but because of choices, because of connections, or because of a lack of communication. These are very real things that can connect a reader to this family. 

It is also a very quick read. it is witty and flows rather well. I felt there was some discontinuity in a couple of places; overall however, it stands strongly as a recommended read. The wit and humour centres mostly around family relationships and family breakdowns in many ways, and possibly at least one character will ring familiar to any reader's personal life or someone they know. 

I enjoyed this read: it went by rather quickly. It is recommended for anyone interested in (possibly) chick lit, though the characters in the book are older and deal more with divorce than most chick lit heroines. Also, if you are interested in a lighter book for your period of life, or someone wanting to take stock of their own lives (as the characters have those kinds of defining moments in the book too).

Links for you

Read-a-likes in the Library:

First comes love
Emily Giffin

Heart of the matter
Emily Giffin

I almost forgot about you
Terry McMillan

P.S. I love you
Cecelia Ahern

All of these authors and titles may have different writing styles and tones; however they share themes: self-fulfilment in and for women, bouncing back into life, female friendship and middle-aged women.